Buone vacanze! 節日快樂 ¡Qué pases unas buenas vacaciones! أعيادا سعيدة  Bonnes vacances καλές διακοπές хороший праздник guten Urlaub….

Passport. Ponte by James Irvine for Marsotto.

100 words. Ne avevamo già parlato segnalando Marsotto tra i 5 brand più interessanti dello scorso Salone del Mobile. Di seguito, la gallery completa: Konstantin Grcic - James Irvine - Jasper Morrison - Maddalena Casadei - Naoto Fukasawa - Thomas Sandell.

“No, Watson, this was not done by accident, but by design” Sherlock Holmes.

Passport. Varese. 110 e lode.

100 words. Mendrisio VS Varese. Il risultato sono 110 proposte di intervento urbanistico sulla città. Le firmano i neo-diplomati dell’Accademia svizzera. I lavori saranno in mostra a Villa Baragiola, a Varese, fra dicembre 2010 e gennaio 2011 (le date di apertura e chiusura verranno comunicate in autunno). Le regole di base dei work-shop sono semplici: una città – Varese; sette aree chiave individuate con la collaborazione del Comune;  dodici professionisti internazionali della progettazione – dai portoghesi Francisco e Manuel Aires Mateus all’italiano Antonio Citterio; 82 studenti in corsa per il diploma di laurea c/o la scuola fondata da Mario Botta e Aurelio Galfetti. Le aree esplorate sono il Lago di Varese, le Stazioni ferroviarie, le ex Industrie aeronautiche Aermacchi, Piazza Repubblica, il Cimitero di Belforte, Palazzo Estense e Piazzale Staffora. Mendrisio non è nuova a questo tipo di esperienza. Dopo le città di Padova (2005), Venezia (2006), Olten (2007), la cosiddetta Città Ticino e la nuova linea ferroviaria dell’AlpTransit (2008) e Losanna (2009), l’anno prossimo sarà il turno di Londra, mappata sotto la direzione di un altro autorevole professore-architetto dell’Accademia, Jonathan Sergison, già in squadra con David Chipperfield e  Tony Fretton. Tra i progetti più interessanti scaturiti a Varese  quelli che coinvolgono il water-front di Varese. Spiega l’abstract: “I progetti sono volti a ripensare e valorizzare il lago e le sue aree limitrofe. La vera sfida è “proiettare” lo sguardo della città e dei cittadini di Varese verso il lago. I concetti chiave per lo sviluppo dei progetti sono acqua, limite e costruito.  Durante le sue diverse fasi di sviluppo, la città di Varese non ha praticamente mai preso in considerazione la presenza del lago sul suo territorio. Con la crescita urbana della città, per l’area intorno al lago si presenta ora una nuova opportunità; senza i necessari accorgimenti si rischia, però, che il lago continui a essere parte di una periferia indeterminata. La scelta di spostare alcuni “contenitori” di attività sportive dal centro alla città, la presenza di funzioni di un certo prestigio legate agli sport acquatici e la riscoperta della vocazione turistica e del tempo libero possono diventare per la regione un’occasione unica per una nuova centralità, fondata su una coerenza di contenuti funzionali. I progetti dovranno confrontare i programmi specifici con una precisa condizione topografica: lo specchio d’acqua, il disegno di confine fra terra e acqua, l’area di riva delimitata dalle viabilità e da comparti di edificato e vegetazione. Si tratta di temi unici che consentiranno di verificare ipotesi valide per una nuova spazialità”. L’appuntamento di verifica è in autunno. Per ora vale il principio dell’architettura come pratica (di mestiere). Mission: «Il ruolo centrale è svolto dagli atelier di progettazione, diretti da architetti che sostengono da vicino gli studenti, come in un autentico apprendistato, in modo che le conoscenze critiche e i saperi tecno-scientifici siano continuamente verificati sul campo con sperimentazioni laboratoriali. Il futuro architetto, negli scambi con i docenti e gli altri studenti provenienti da molteplici aree linguistico-culturali, viene così stimolato a formare una propria visione aperta, dialettica e critica, l’unica in grado di opporsi tanto all’omologazione globalizzata, quanto alla ristrettezza localistica o nostalgica”.

CV. This official collaboration between Yael Mer & Shay Alkalay started after many years of sharing life, thoughts, ideas and everything in-between. Yael’s main focus includes turning two-dimensional sheet materials into curvaceous functional forms, whereas Shay is fascinated by how things move, function and react. Together they work under the name Raw-Edges and share a common goal to create objects that have never been seen before. Since their graduation show at the Royal College of Art in 2006, they have received several highly respected awards including The British Council Talented Award, iF Gold Award, Dutch Design Award,  Wallpaper*  Design Award 2009 and the Elle Decoration International Design Award for best furniture of 2008_09 and just recently the Designer of the Future Award for 2009 from Design Miami/ Basel. Their works have been exhibited at Johnson Trading Gallery in New York, FAT Galerie in Paris, Scope Art Fair in Basel and Rossana Orlandi Milan. Their designs can be found within the permanent collection of the MoMA New-York and The Design Museum London, and in production with Cappellini, Established & Sons and Arco. In addition, Yael & Shay produce unique and limited-edition designs within their own studio in London. Their work has been featured in many major design publications and newspapers worldwide.

1. Tailored Wood – Cappellini.

2. Pleated Pleat – Self Made.

3. Grove-Revolving Trees – Self Made.

Passport. Dip Estd collection for Established & Sons.

100 words. Une petite robe noir… in 5 pz circolari. E&S approda al pret-à-porter.

Passport. Join the dots and make a point by Gabriel Kuri, Kunstverein Freiburg, until 08.08.2010.

Passport. In the Hands by Giuseppe Penone, Museum De Pont, Tilburg, until 26.09.2010.

“I am interested in idead, not merely in visual product”, Marcel Duchamp.

Passport. Foreigners Everywhere by Claire Fontaine, Stephan Dillemuth, Karl Holmqvist, Damian Le Bas, Delaine Le Bas, T293, Napoli.